martes, 2 de octubre de 2012

Desayunando en el Realejo 在La Borraja吃早饭

在La Borraja 吃早饭
Desayunando en el Realejo

Para tod@s aquell@s que residen, estudian o pasean por la zona del Realejo, cerca del Centro de Lenguas Modernas y del Instituto Confucio, se ubica La Borraja, que ofrecen desayunos muy nutritivos... ya sabemos que no es lo que estáis acostumbrados a desayunar... (cómo extraño yo los bao zi)... dicen que para conocer una cultura hay que entender su gastronomía... En La Borraja también tenéis deliciosas tapas andaluzas, para conocer un poco más sobre nuestra cultura.

Recomendamos los molletes (un tipo de pan con el que hacen tostadas) con mantequilla, paté o tomate, y el zumo de naranja. Tienen terraza desde tempranito, así que pueden disfrutar de su comida al aire libre.

También deben probar el atún de almadraba y la pastela (típico plato marroquí), para disfrutar con amigos y un buen vino, así como el salmorejo típico andaluz, croquetas y una variedad de platos de la gastronomía andaluza.

Que aprovechen

La Borraja está en Plaza Fortuny #1. Barrio del Realejo
Les dejo la página web www.laborraja.com



lunes, 1 de octubre de 2012

欢迎各拉纳达 Bienvenid@s a Granada



你们好!!

La creación de este blog pretende ser una ayuda para todos aquellos que quieran saber algo más sobre la cultura china, y también para los ciudadanos chinos que residen en nuestra ciudad, bien por estudios, trabajo o por placer. Para ellos y ellas hemos querido crear este blog, porque sabemos las dificultades de adaptación que existen al vivir en países con culturas tan diferentes, ya nos pasó a nosotros, y porque nos encanta esta civilización, su gente, costumbres, gastronomía.

En principio este blog será escrito en español, ya que para eso están aquí, para aprender español, pero puede que algunas entradas las remitamos en chino, y ya de paso sirve para aquellos que se adentran en el idioma chino... bienvenid@s.

Queremos contar con vuestra colaboración (alojamiento, viajes, tips en la ciudad, eventos, intercambios de idiomas...)  para que, entre todos y todas podamos hacer la estancia de nuestros amig@s lo más confortable posible.

Espero que podamos compartir mucho, y que podamos ayudarnos más.


再见